If you didn’t enter a Tax / VAT ID during checkout, then it’s entirely possible to do it afterward. It is often important to have this identifier displayed on invoices you receive after a purchase.
Go to My Profile of your Freemius Dashboard and simply update the billing information. Now, if you go to the Orders History, the invoices will include your Tax / VAT ID.